How Do You Say "I Miss You" in Indonesian?

Author Calvin Duran

Posted Dec 20, 2022

Reads 198

Mountains above clouds

If you're looking to express your sentiment of missing someone special in the Indonesian language, there are a few simple phrases to help you convey your heartfelt emotion. To say "I miss you" in Indonesian, simply say "Ku rindu kamu". The literal translation is closer to "I crave/yearn for you," but it has the same meaning as saying "I miss you" in many other languages.

In Indonesian culture, the level of intensity or love behind this phrase likely depends on who is saying it and how its said; for instance, saying the phrase with intense emphasis can increase its impact significantly. Ku rindu kamu is also frequently accompanied by expressions such as Aku sangat merindukan mu (“I greatly miss you”) or Aku sungguh merindukan mu (“I truly miss you”).

Other options suitable for expressing longing and nostalgia when missing someone include such phrases like Aku berharap bisa ketemuan lagi ("I wish we could meet again") and Aku takkan bisa lupa denganmu ("I won't forget about you"). No matter which idiom strikes a chord with your heart strings, rest assured that all these terms ultimately serve up a supportive message that shows someone just how much they mean to other person.

What is the Indonesian translation for "I'm thinking of you"?

In Indonesian, the phrase “I’m thinking of you” can be translated in several ways. A straightforward translation is “Saya berpikir tentangmu” which literally means “I think about you.” Another way to say it is with a more emotional tone, using the phrase “Aku merindukanmu,” which has a meaning closer to “I miss you.”

If you want to express your fondness and admiration for someone, consider saying this cute phrase instead: “Kupikirkan kamu/kamu selalu ada dalam fikiranku” which means "I think of you/you're always in my mind."

These translations apply regardless if you are talking about friends, family or romantic partners. Whichever way you choose to say it will surely bring warmth and comfort and show your love for the person.

How do you express "I like you" in Indonesian?


If you're looking to express your affections for someone special in Indonesian, the phrase "Saya suka kamu" is a great way to do it! This expression translates into English as "I like you" and communicates your feelings of fondness. You can use this phrase when talking with a friend or loved one and it's sure to make them smile.

When using this phrase, remember etiquette is always important! You can express your sentiment in different ways depending on the level of formality required for the situation. For instance, if talking with a close friend or family member you may say something along the lines of “Aku cinta kamu” which roughly translates to “I love you”. On more formal gatherings such as an office setting where societal norms restrict emotional displays, something more subtle such as “Kamu tersayang” may be more appropriate which means “You are dear/beloved”

In short, expressing yourself in any language doesn't have too intimidate too much if you know what words reflect how you feel inside- be it Indonesian or any other language! One look at either a dictionary or even an online translation service should quickly set your mind at ease so feel free give it try.


What is the Indonesian way to say "I adore you"?

The Indonesian language is full of beautiful phrases and expressions, and saying “I adore you” is no exception. In Indonesian, the phrase to express adoration for someone is “Akulah cintamu”. This phrase can be translated literally as “I am your love”, but it carries with it a much deeper meaning of admiration and devotion to someone.

The sentiment in this phrase can range from deep admiration to pining romance, depending on the context in which it is used. It can be used by a parent or teacher telling their child or student how much they mean to them or by a romantic partner expressing their undying affection for the other person. Regardless of who says it and why it's being said, its sentiments are always heartfelt and genuine.

It's also worth noting that akulah cintamu isn't exclusively used when speaking formally between another person; Indonesians often express their adoration to friends in speech too! This could be through playful nicknames (selebukku! - ‘my little star’) or friendly endearments (sayang - 'darling'). Both acts show care toward friends, family members, and even strangers in a way that reaffirms the strength of interpersonal relationships—an important part of Indonesian culture (and culture at large!).

So there you have it—akulah cintamu! Whether you're expressing loving sentiments toward your spouse or appreciation for a friend, this lovely phrase will do just the trick.

How do you say "I'm in love with you" in Indonesian?

If you're looking to say "I'm in love with you" in Indonesian, the easiest way to communicate this is by saying "Aku cinta kamu" which is pronounced as "ah-koo chiin-tah kah-moo". This phrase directly translates to "I love you" and is the closest way to express your romantic feelings for someone.

Saying "I'm in love with you" is not just about translating words—it's about expressing genuine, heartfelt emotions. When we are truly madly in love with someone, more often than not, it feels like we can't find the right words; but fortunately, Indonesian gives us a range of ways of expressing our deepest emotions!

In order to say that someone has stolen our heart, or taken away all our worries and filled us with peace and joy—you might tell them 'Kau telah menyelinap masuk ke dalam hatiku' which translates directly into English as 'You have stolen your way into my heart'.

The beauty of Indonesian language also allows us express emotion fluidly by using other expressions like ‘Rasaku mekar bersamamu’ (My feelings flower when I am with you); 'Disisimu adalah tempat yang paling sempurna bagi hatiku’ (Being near/by your side is the most perfect place for my heart); or even ‘Manggis di taman impianmu adalah naungan yang sempurna bagi perasaanku’ (The mangoes in your dream garden are a perfect shelter for my emotions).

No matter how cheesy some expressions may seem on paper, they can be nothing short of magical when spoken from the bottom of one's heart — so let yourself go freely and tell that special person what they mean to you!

How do you say "I find you attractive" in Indonesian?

If you are looking to express your attraction for someone in Indonesian, the expression you would use is “Aku menyukaimu." This expression directly translates to "I like you" and carries with it attraction and interest. Additionally, if someone has caught your eye, you can say “Kamu cantik” which means "you are beautiful."

Indonesian culture emphasizes politeness when expressing feelings or emotions such as this. It is not common or socially accepted to simply say "I find you attractive," as that would be considered too straightforward. When enhanced with politeness this statement could be rephrased into something like "Anda sangat menarik bagi saya" - which translates to “You are very attractive for me.” This phrase more accurately conveys the meaning but still maintains politeness and respect.

Furthermore, instead of simply saying that one finds another person attractive, it may be advantageous for a person to explore ways of showing appreciation through small gestures or compliments rather than openly expressing physical attraction in Indonesian culture; this is seen as being more respectful towards the other person and helps both parties feel comfortable expressing their emotions in a less direct manner. For example, one can tell if they think someone else looks nice by using an expression like "Gaunmu bagus sudah!" - which translates to “Your dress looks so nice!”

It's important to remember that even though cultures around the world value universal concepts of love and romance, conveying these feeling differ depending on where we come from; understanding how emotional expressions vary can help us better appreciate different cultures while also allowing us express ourselves successfully!

Calvin Duran

Calvin Duran

Writer at Hebronrc

View Calvin's Profile

Calvin Duran is a blogger who shares his passion for travel, food, and photography. He started his blog as a way to document his adventures and share tips with fellow travelers. With a keen eye for detail, Calvin captures stunning images that transport readers to different parts of the world.

View Calvin's Profile